創世記 27:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ それで、子よ、わたしの言葉にしたがい、わたしの言うとおりにしなさい。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ それで、子よ、わたしの言葉にしたがい、わたしの言うとおりにしなさい。

リビングバイブル

^8-10 「さあヤコブ、言うとおりにするのです。群れの中から上等の子やぎを二頭引いておいで。それで私がお父さんの好きな料理を作るから、お父さんのところへ持ってお行き。食べ終わったら、お父さんは亡くなる前に、エサウではなく、おまえを祝福してくださるでしょう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしの子よ。今、わたしが言うことをよく聞いてそのとおりにしなさい。

聖書 口語訳

⁸ それで、子よ、わたしの言葉にしたがい、わたしの言うとおりにしなさい。

創世記 27:8 相互参照

創世記 25:23

主は彼女に言われた、 「二つの国民があなたの胎内にあり、 二つの民があなたの腹から別れて出る。 一つの民は他の民よりも強く、 兄は弟に仕えるであろう」。

創世記 27:13

母は彼に言った、「子よ、あなたがうけるのろいはわたしが受けます。ただ、わたしの言葉に従い、行って取ってきなさい」。

創世記 27:43

子よ、今わたしの言葉に従って、すぐハランにいるわたしの兄ラバンのもとにのがれ、

創世記 27:7

『わたしのために、しかの肉をとってきて、おいしい食べ物を作り、わたしに食べさせよ。わたしは死ぬ前に、主の前であなたを祝福しよう』と言いました。

創世記 27:9

群れの所へ行って、そこからやぎの子の良いのを二頭わたしの所に取ってきなさい。わたしはそれで父のために、父の好きなおいしい食べ物を作りましょう。

使徒行伝 4:19

ペテロとヨハネとは、これに対して言った、「神に聞き従うよりも、あなたがたに聞き従う方が、神の前に正しいかどうか、判断してもらいたい。

使徒行伝 5:29

これに対して、ペテロをはじめ使徒たちは言った、「人間に従うよりは、神に従うべきである。

エペソ人への手紙 6:1

子たる者よ。主にあって両親に従いなさい。これは正しいことである。